Prevod od "jen pomyšlení" do Srpski

Prevodi:

sama pomisao

Kako koristiti "jen pomyšlení" u rečenicama:

Už jen pomyšlení, že bych se snad musel radit s profesionálním manželským poradcem, mi bylo přímo odporné, ač jsem dalek toho nějak znevažovat povahu vaší živnosti či profese.
U stvari, ideja da konsultujemo bracnog savetnika uvek je budila u meni odvratnost. Daleko od toga da mi je odvratna vasa profesija.
A věř mi jen pomyšlení na to mě velice velice unavuje.
Veruj mi, sama pomisao na to uspava me.
Nesnesu jen pomyšlení, že chodí někde po světě a špatně o mně smýšlí.
Ne mogu se nositi s mišlju da negde živi i misli loše o meni.
Už jen pomyšlení, že bych měl strávit další minutu s timhle samozvanym kazatelem mě dohánělo k šílenství.
Od same pomisli da provedem još jedan minut sa Farakandijem uèinila je da ne poželim nikada više da budem u bajboku.
Nemáš strach z toho, že tě zlomí jen pomyšlení na tohle?
Mislim, zar se nikada ne raspadneš od straha pri pomisli na to?
Už jen pomyšlení na to... že je někdo... ve mně.
Žao mi je, ali gadi mi se sama pomisao na to, na... nekoga... u meni.
Ta představa, nebo jen pomyšlení na to, že strávím zbytek života v tý zasraný malý kobce!
Sama pomisao na to, èoveèe, pomisao na provoðenje ostatka mog života u minijaturnoj sobi.
Jen pomyšlení na ni nutí mé varlata k sestoupení.
Samo kad pomislim na nju, moji testisi požele da se opuste.
Osobně se mi zdá nechutné jen pomyšlení na to, jaké hrůzy čekají posádku té lodi.
Èini mi se èak neukusnim i da zamislim strahote kada se budu susreli sa brodom.
Jen pomyšlení na prodej toho náhrdelníku, nám plete oprátku na krk.
Ako i pomislimo da prodamo tu ogrlicu, to æe biti omèa za oba naša vrata.
Jen pomyšlení na ně ti dá kuráž pohnout se dál.
Samo razmisljanje o njima ce ti dati snagu da nastavis.
A jen pomyšlení na to, že mu dávám i tu poslední část ze mě...
I pomisao da mu dam taj poslednji deo sebe...
Starý služební revolver mého otce, jen pomyšlení na všechny dezertéry, které s ním střelil do hlavy.
Wow, stari službeni pištolj moga djeda, sama pomisao, na sve dezertere koje je upucao u glavu s ovim.
Bolí mě jen pomyšlení, že uběhlo sedmnáct let, než jsem tě mohla znovu uvidět.
Boli i pomisliti da bi prošlo 17 godina, pre nego te ponovo vidim.
Jako většina Afrikánců, shledávám vražedné metody ANK morálně odporné, a myšlenka jejich podpory se mi příčí. Jen pomyšlení na to mě nutí zvracet.
Kao vecina Afrikanaca, ja mislim... da je ubistvena metoda ANC odvratna... sama pomisao mi se gadi.
Zabijí mě jen pomyšlení, že je trestanej za to, co jsem udělal.
Ubija me pomisao da je kažnjen za sranje koje sam ja uradio.
Jen pomyšlení na to, že se to zase změní v katastrofu.
Od same pomisli si doživeo slom.
Hele, Sook, byla jsi pryč celý rok, a zabíjelo mě jen pomyšlení, že by tady někdo bydlel. Všichni jsou pryč.
Vidi, Sook, nije te bilo godinu, i to me je ubijalo misleæi o svim tim ljudima koji bi još uvijek trebali živjeti ovdje, i kako su svi oni umrli.
Jen pomyšlení na to mě děsí,...a tak všechno.
Sama pomisao na to je strašna, kao i sve ostalo.
Jen pomyšlení na to, že nějaký chlap.....
Ali sama misao da drugi tip...
Rozesmívá mě jen pomyšlení na něj.
Moram se nasmijati kad se sjetim.
Už jen pomyšlení na to mě nutí se pousmát.
Razgalim se kad se toga sjetim.
Jen pomyšlení na to, že to všem řekneme a ty zamrzneš.
Rekla sam da kažemo svima i ti si se zaledio.
Jen pomyšlení na fázi 3 mě dělá opravdu šťastným.
Pomisao na 3. me jako usreæuje.
Už jen pomyšlení na to, mě deptá.
Sama pomisao na to me izluðuje.
Vzrušovalo tě jen pomyšlení na Lilu.
Узбуђивала те је помисао на Лилу.
Pokud mou matku jen pomyšlení na mě přivedlo k šílenství, tak proč si mě pověsila nad postel?
AKO JE POMISAO NA MENE DOVELA MOJU MAJKU DA POLUDI, ZAŠTO ME JE DRŽALA IZNAD KREVETA?
Dobře, ale já se s tím smířila, protože to pak znamená, že budu navždy s tebou, a jen pomyšlení na to mi úplně stačí.
U redu, ali okej sam sa tim. Jer to onda znaèi da æu zauvek biti sa tobom, i sama pomisao na to je za mene dovoljna.
0.41911005973816s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?